Integritetspolicy för BO'EN-appen
Här står vilka uppgifter appen sparar om dig, varför, hur länge och vem som får ta del av dem.
Read in EnglishPersonuppgiftsansvarig
Bo'En Sweden AB
Org.nr 559585-4943
Butik: Regeringsgatan 29, Stockholm
Bolagets postadress lämnas på begäran.
Kontakt: support@bo-en.se, eller personalen i butiken.
Vilka uppgifter vi behandlar
| Uppgift | Varför | Rättslig grund |
|---|---|---|
| Namn | Så personalen kan ropa upp rätt beställning och appen kan hälsa på dig. | Avtal |
| E-postadress eller mobilnummer | Inloggning och kontakt om en beställning. | Avtal |
| Namn och e-post vid köp som gäst | Du kan beställa utan konto. Namnet behövs så personalen kan ropa upp rätt beställning, e-posten bara för beställningen och kvittot. Vi skickar inga erbjudanden till den och inget konto skapas. | Avtal |
| Lösenord | Inloggning. Lösenordet sparas bara som en kontrollsumma (hash), aldrig i klartext. | Avtal |
| Val om erbjudanden | Erbjudanden på mejl och som pushnotis skickar vi bara om du har sagt ja, vid registreringen eller under Konto. Vi sparar ditt val, när och var du gjorde det, och varje ändring. Du kan tacka nej när som helst under Konto eller via länken i varje erbjudande på mejl. | Samtycke |
| Beställningshistorik | Visa dina beställningar och deras status, hantera reklamationer och återbetalningar, bokföring. | Avtal och rättslig förpliktelse |
| Stämpelkort, kuponger och värvningskod | Ge dig stämplar, gratis drycker och rabatter som du har rätt till. | Avtal |
| Notisprenumeration | Säga till när din beställning är klar att hämta, och skicka erbjudanden om du har valt det under Konto. Bara om du har tackat ja till notiser. | Samtycke |
| Inloggningssession | Hålla dig inloggad på din telefon. | Avtal |
Vi samlar inte in din position, dina kontakter, bilder eller personnummer, och appen innehåller inga annonser eller spårning för marknadsföring.
Betalning
Betalningen sköts av vår betaltjänstleverantör Stripe, i Stripes kassa (till exempel kort, Apple Pay eller Google Pay). Du lämnar dina kort- eller betalningsuppgifter direkt till Stripe. Bo'En ser aldrig ditt kortnummer eller dina bankuppgifter. Vi får bara veta att beställningen är betald, med vilket betalsätt och en referens till betalningen. Stripe är självständigt ansvarig för de uppgifter du lämnar i deras kassa enligt sin egen integritetspolicy.
Vem som får ta del av uppgifterna
Vi säljer aldrig dina uppgifter. De delas bara med leverantörer som behövs för att appen ska fungera, och som behandlar dem för vår räkning:
- drift och databas för appen (Vercel och Supabase),
- en e-post- och en sms-leverantör som skickar inloggningskoder, kvitton och, om du har sagt ja, erbjudanden,
- Apples och Googles notistjänster samt Expo (650 Industries, Inc.), som förmedlar notiserna från appen till din telefon, om du har slagit på notiser,
- Stripe för betalningen, enligt ovan.
Om en leverantör behandlar uppgifter utanför EU/EES sker det med stöd av EU-kommissionens standardavtalsklausuler eller ett annat skydd som dataskyddsförordningen godkänner. Vi lämnar också ut uppgifter om lag eller myndighetsbeslut kräver det.
Hur länge vi sparar uppgifterna
- Kontouppgifter, stämpelkort och kuponger: så länge du har kvar ditt konto.
- Inloggningskoder: högst 10 minuter.
- Inloggningssessioner: upp till ett år, eller tills du loggar ut.
- Notisprenumerationen: tills du stänger av notiser eller loggar ut.
- Beställningar och kvitton: sju år efter räkenskapsårets slut, enligt bokföringslagen.
- Namn och e-post från ett köp som gäst: sparas med beställningen. Vill du att vi tar bort dem, mejla support@bo-en.se eller säg till personalen i butiken.
Dina rättigheter
Du har rätt att få veta vilka uppgifter vi har om dig, få fel rättade, få uppgifterna raderade, begränsa eller invända mot behandlingen och få ut dina uppgifter i ett maskinläsbart format. Notiser kan du stänga av när du vill i telefonens inställningar.
Ditt konto raderar du i appen under Konto. Vill du använda någon annan rättighet, mejla support@bo-en.se eller kontakta personalen i butiken och uppge e-postadressen eller mobilnumret du loggar in med. Vi svarar inom en månad. Uppgifter vi måste spara enligt bokföringslagen raderas när lagringstiden har gått ut.
Tycker du att vi hanterar dina uppgifter fel kan du klaga hos Integritetsskyddsmyndigheten, imy.se.
Ändringar
Ändrar vi policyn uppdaterar vi datumet överst. Större ändringar berättar vi om i appen.
Privacy policy for the BO'EN app
This section explains what the app stores about you, why, for how long and who can see it. The Swedish version above takes precedence if the two differ.
Data controller
Bo'En Sweden AB
Company reg. no. 559585-4943
Store: Regeringsgatan 29, Stockholm, Sweden
Company postal address available on request.
Contact: support@bo-en.se, or the staff in the store.
Data we process
- Name, so staff can call out the right order. Legal basis: contract.
- Email address or mobile number, for login and contact about an order. Legal basis: contract.
- Name and email when ordering as a guest: you can order without an account. Staff need the name to call out the right order, and the email is used only for the order and the receipt. We never send offers to it and no account is created. Legal basis: contract.
- Password, for login. Stored only as a hash, never in plain text. Legal basis: contract.
- Offers choice: we only send offers by email or push notification if you said yes, when signing up or under Account. We store your choice, when and where you made it, and every change. You can say no at any time under Account or via the link in every offer email. Legal basis: consent.
- Order history, to show your orders and their status, handle complaints and refunds, and for bookkeeping. Legal basis: contract and legal obligation.
- Stamp card, coupons and referral code, to give you the stamps, free drinks and discounts you have earned. Legal basis: contract.
- Push notification subscription, to tell you when your order is ready, and to send offers if you chose that under Account. Only if you allowed notifications. Legal basis: consent.
- Login session, to keep you signed in on your phone. Legal basis: contract.
We do not collect your location, contacts, photos or national ID number, and the app has no advertising or marketing trackers.
Payment
Payments are handled by our payment provider Stripe, in Stripe's checkout (for example card, Apple Pay or Google Pay). You give your card or payment details directly to Stripe. Bo'En never sees your card number or bank details. We only learn that the order is paid, the payment method and a payment reference. Stripe is an independent controller for the data you enter in their checkout, under their own privacy policy.
Who receives the data
We never sell your data. It is shared only with providers the app needs to work, acting on our behalf: hosting and database (Vercel and Supabase), an email and an SMS provider for login codes, receipts and, if you said yes, offers, Apple's and Google's notification services together with Expo (650 Industries, Inc.), which relays notifications from the app to your phone, if you turned on notifications, and Stripe for payment. Where a provider processes data outside the EU/EEA, this is covered by the European Commission's standard contractual clauses or another safeguard approved under the GDPR. We also disclose data when required by law or a public authority.
How long we keep it
- Account details, stamp card and coupons: as long as you keep your account.
- Login codes: at most 10 minutes.
- Login sessions: up to one year, or until you sign out.
- Notification subscription: until you turn notifications off or sign out.
- Orders and receipts: seven years after the end of the financial year, as required by the Swedish Bookkeeping Act.
- Name and email from a guest order: kept with the order. If you want us to remove them, email support@bo-en.se or ask the staff in the shop.
Your rights
You have the right to access your data, have it corrected or erased, restrict or object to processing, and receive it in a machine-readable format. You can turn off notifications at any time in your phone's settings.
You can delete your account in the app under Account. To use any other right, email support@bo-en.se or talk to the staff in the store and give the email address or mobile number you sign in with. We reply within one month. Data we must keep under the Bookkeeping Act is deleted when the retention period ends.
You can lodge a complaint with the Swedish Authority for Privacy Protection, imy.se.
Changes
If we change this policy we update the date at the top. We announce larger changes in the app.